ئاڵەکۆک

هەژار موکریانی
هەژار چوارێنەکانی خەییام
١٩٠. بێ دلبەر و مەی تەمەن بەسەر چوون هیچە

بێ دلبەر و مەی تەمەن بەسەر چوون هیچە

بێ ڕەنگی مەی و دەنگی بلور، بوون هیچە

ئازا و بە دڵخۆشی بژی چەند ڕۆژێک

ڕابوێرە، لە هیچ بیر مەکەوە، گەردوون هیچە

دوران جهان بی می و ساقی هیچ است
بی زمزمهٔ نای عراقی هیچ است
هر چند در احوال جهان می‌نگرم
حاصل همه عشرت است و باقی هیچ است

بیر و ڕاکان

دەتوانن بیر و ڕای خۆتان سەبارەت بەم شێعرە لێرە بنووسن.
تکایە ئەگەر ئەم دەقە هەڵەی تێدایە پێمانی ڕا بگەیێنن.